Précédemment
Guette l'arrivée de son bien-aimé.
Un petit oiseau m'a dit qu'il était en chemin.
Je vais à Cairo.
On dit "kéro".
J'étais déjà vieille
avant qu'on t'offre ton premier cheval en sacrifice.
Je me ferai entendre.
Je m'interroge...
Si vous ne choisissez pas un camp,
vous risquez d'être piétinée par les deux.
Mme Moon et moi avons rendez-vous avec mon ami Argos.
L'homme aux multiples yeux. Argos Panoptès.
Tuez-le.
Il joue dans les deux camps.
Je dois le dégager.
Sa mort rechargera votre pièce.
Vous vivrez cet avenir si précieux avec Ombre,
celui auquel vous croyez tant.
J'ai dit à Argos de le mettre à jour il y a des lustres !
Fais rentrer ton mec dans le rang !
Les gars...
Laissez tomber.
Écoute ça.
- Je connais Bach. - Écoute.
Il venait d'apprendre la mort de sa femme.
Bach avait déjà perdu trois enfants.
Il en perdrait sept de plus.
Du chagrin, à l'état pur.
Et pourtant...
Les notes aiguës de joie
brisent ses propres règles.
Tu les entends ?
Voilà comment prient les hommes comme moi.
Recommence.
C'est...
C'est magnifique. Comme du Bach.
Tu l'as écrit ?
J'ai créé la machine qui l'a écrit.
J'ai rentré les cantates de Bach dans une base de données.
Puis, j'ai créé un programme qui segmente chaque note.
Exactement comme Bach l'aurait souhaité...
Les premiers résultats étaient très mécaniques, artificiels.
La solution a été de programmer
des entorses aux variations prévisibles.
Je l'ai autorisé à briser les règles.
L'ordinateur a composé ça ?
Et il compose, en ce moment.
Je suis contente que tu sois venu.
Ma femme.
Elle te tuera.
Pas moi.
Laisse-toi aller.
Repose-toi, maintenant.
Lâche prise.
Bonjour.
Bien dormi ?
Avez-vous bien dormi ?
Oui. Pas mal du tout.
Parfait.
Alors...
c'est ça, le bureau d'un médecin légiste ?
Par ici, le médecin légiste est un personnage politique.
Son travail consiste
à frapper le cadavre, voir s'il réagit,
et signer le certificat de décès. Je suis ce qu'on appelle
un "prosecteur".
Je travaille pour le comté. Je pratique des autopsies,
et je prélève des échantillons à analyser.
De plus,
nos pompes funèbres sont implantées à Cairo depuis 1863.
Au confluent de deux rivières, la ville était alors florissante.
Notre histoire remonte à bien avant, évidemment.
Mais la guerre de Sécession nous a offert un vrai créneau.
Nous sommes devenus le funérarium des gens de couleur de la région.
Avant cela,
nous n'étions pas considérés "de couleur".
Étrangers ou exotiques, mais jamais... de couleur.
Ça fait bizarre de les entendre parler d'Afro-Américains.
Nous ne nous sommes jamais sentis africains.
Nous étions le peuple du Nil.
Et vous vivez dans une ville qui s'appelle Cairo.
Logique.
Encore une histoire de poule et d'œuf.
Est-ce qu'il y a...
quelqu'un d'autre ici ?
Elle n'est pas ici.
Votre femme.
Vous savez où elle est ?
Je vous en prie, M. Ibis.
Ils reviennent changés.
Comme toute expérience de vie formatrice,
la mort transforme les gens.
Votre femme est sûrement charmante.
Mais elle n'est plus comme avant.
Vous êtes réveillé.
Attrapons cette journée par les fesses,
avant qu'elle n'aille voir ailleurs.
On serait bien embêtés, non ?
On ferait tapisserie.
Quelle journée idéale pour faire de la route !
Vous avez passé une bonne nuit ?
Quelqu'un a léché vos blessures ?
Je dois trouver Laura.
Elle n'est pas loin. Je le sens.
Il n'y a que les humains
pour inventer la monogamie. C'est pas naturel.
Il faut profiter de la vie. La baiser,
sans modération ni retenue.
Laissez le passé à sa place...
dans le passé. Et en avant pour Saint Louis !
Pourquoi là-bas ?
C'est une grande ville, avec plein d'argent.
Betty ne vit pas d'amour et d'eau fraîche.
L'Argent
est le dieu le plus influent du pays.
Un vrai con, mais sa cote ne baisse jamais.
D'où connaissez-vous ma mamie ?
Vous êtes une amie d'Ida ?
Qui est Ida ?
Ma mère.
Vous faites citadine, j'ai pensé
que vous l'aviez peut-être accompagnée.
Non. Bien sûr que non.
Elle ne viendra pas.
Alors...
vous êtes une simple touriste ?
Je suis venue pour un dénommé Ombre.
Toutes mes condoléances.
Ce cercueil est vide.
Ils la gardent derrière.
Ses obsèques sont demain.
Qui priez-vous, alors ?
Selon notre révérend, tout est une question d'idées.
Et...
Dieu n'est qu'une de ces idées.
Ce bon révérend doit apprécier le théâtre.
Il cite Beneatha.
Qui ?
Beneatha en avait assez de voir Dieu crédité
de tout ce que l'humanité avait réussi
grâce à sa propre persévérance.
Beneatha est la fille non-croyante
dans Un raisin au soleil.
Le cœur d'une femme
ne doit pas se cacher en Dieu au point de masquer sa propre vérité.
Selon Maya Angelou,
le cœur d'une femme
doit se cacher en Dieu.
Pour forcer l'homme
à chercher Dieu
s'il veut trouver la femme.
Ma foi est d'un autre genre.
Je vois ça. Tu changes de camp sans arrêt.
Tu reviens...
et tu repars...
En pleine guerre.
Comme si tu te fichais de tout.
Tu n'as pas à me craindre.
Monde m'aurait plus facilement ralliée à sa cause
s'il n'avait pas tué Zorya.
Fais-le savoir à Voyageur.
Après tout ce va-et-vient,
tu te pointes, par amour ?
Dois-je me cacher jusqu'à ce que la situation te convienne ?
Je dois étudier
les arguments pour et contre
avant de pouvoir te répondre.
Dites...
Vous vous connaissez ?
Tout à fait.
Au sens biblique.
Tu es tout stressé.
Qu'est-ce que ça peut te foutre ?
J'ai besoin de toi.
Et toi, tu as besoin de moi.
Tu as vu mourir Média ?
Ne sois pas volontairement idiote.
Elle n'est pas morte. Elle s'est transformée
en toi.
Je la sens encore, au fond de moi.
Peut-être que la future version de moi me sentira au fond d'elle,
et la suivante nous sentira toutes.
Tu penses pas à tout ça ?
Est-ce que...
tu connais la différence entre l'homme et l'animal ?
L'homme sait
qu'il va mourir un jour.
Il prie les anciens dieux de l'épargner.
Alors que l'animal vit totalement dans l'ignorance.
- Où veux-tu en venir ? - Je veux dire
que Média n'était ni humaine, ni animale.
Contrairement à toi,
elle savait qu'elle était une déesse.
Vous savez sûrement pourquoi je vous ai convoqués.
Argos.
Un petit contretemps.
- Mais... - Non !
Je n'accepterai plus aucune excuse.
La guerre se gagne...
grâce à quoi ?
À l'information.
À l'information, exact.
Sais-tu dans quoi nous vivons, ici ?
Dans l'aveuglement...
Nous sommes totalement aveuglés.
Je t'en supplie...
rends-moi
la vue !
J'ai un plan...
Un tout nouveau réseau,
plus rapide qu'Argos. Un mec dans la Silicon Valley.
Ça marchera du feu...
Faites-moi confiance !
Je vous déconseille
de régler avec cette pièce.
À ce propos...
En 1933, Roosevelt a abandonné l'étalon-or, n'est-ce pas ?
Oui, et alors ?
On n'échange plus des devises contre de l'or.
Selon vous, l'Argent est le plus puissant des dieux.
En fait, l'argent ne vaut rien.
J'ai ici un bout de papier.
Et je veux cette salière.
Elle est à vous, mais vous acceptez
mon papier en échange de votre salière.
Et pourquoi ?
Parce que ce papier raconte une histoire.
Une histoire qu'on vous a racontée maintes fois.
On vous a rabâché que ce papier a de la valeur.
Peu importe l'origine ou la religion, le monde entier aime...
l'argent.
La plus grande histoire du monde.
Et alors, l'Argent...
Si on le rallie à la cause, M. Monde est foutu.
- Grimnir, tu veux quoi ? - Un café.
Vous êtes pas dans le Wisconsin ?
Je suis dans chaque Motel America.
Être entrepreneur, c'est du boulot.
Mama-Ji et ses fidèles
possèdent 50 % des motels du pays.
On n'a pas réussi
en glandant par-ci par-là, comme lui.
Vous pensez que l'Amérique voulait donner du blé
aux affamés, aux exténués et aux pauvres ?
On s'est battus pour chaque miette.
Tu adores ça !
La victoire est douce sur la langue. Et le profit...
doux dans la poche.
Mais les vrais combats te manquent, hein, Kali ?
Les cris, les hurlements...
Je me rappelle le jour où tu as massacré Raktabija.
Le seul bruit ce jour-là était le vent
qui sifflait à travers l'herbe trempée de sang.
On se marrait bien.
Vous courez à votre perte avec lui.
Vous en êtes conscient ?
Qu'est-ce qu'elle a dit ?
Bienvenue. Veuillez scanner votre doigt.
C'est sur votre dernière victoire que vous serez jugés
Va bouffer un gros sac plein de bites !
Qui a peur du grand méchant Monde ? C'est toi !
T'as intérêt à assurer !
Je...
te hais de tout mon cœur !
Salut, l'ami.
Je pensais qu'on se reverrait un jour.
Tu as du nouveau pour moi ?
Il est temps de reprendre le jeu.
499 grammes.
Splénomégalie.
Majesté !
Je te salue, Thot.
Tu es ravissante, comme toujours.
Menteur !
Ce pays m'a ravagée.
Tu es parfaite, resplendissante comme l'Euphrate.
Ta sœur.
Ça fait trop longtemps.
Vous avez terminé ?
Vous m'emmerdez avec vos conneries.
Pourquoi se disputer, Anansi ?
On se connaît depuis l'enfance. On devrait être du même bord.
Je pensais que c'était le cas. Je me trompe ?
Ça suffit, Anansi.
Elle est des nôtres. C'est une survivante.
T'es vieux, tête de piaf. Pourquoi t'as boudé le carrousel ?
Je suis du côté de la paix.
Les Égyptiens parlaient du Livre sacré de Thot.
Il contient le secret des dieux
et apporte malheur, douleur et souffrance
à quiconque le lit.
Il offre également une perspicacité unique à celui
qui l'écrit.
C'est vrai, je suis vieux.
Et j'ai vu des choses, comme toi.
Mais pourquoi ramènes-tu
toute cette rage
chez moi ?
Vous avez sûrement remarqué que le voyage agite la pensée,
comme un train qui fonce sur les rails.
Sauf qu'on ne sait pas où il va, ce train de l'esprit.
Puis, d'un coup, plop !
Une idée chie dans votre tête.
Et vous trouvez que cette merde sent bon.
La paix est une belle idée. Belle, mais merdique.
Seule une déesse peut orner le sarcophage d'un dieu.
Alors expliquez-moi ce que donnent ces nouveaux dieux.
Et ce qu'ils reprennent.
Ta soif attise notre curiosité mais n'inspire pas notre confiance.
Je suis un dieu atypique,
car j'ai subi l'exploitation, l'oppression et la répression.
Mes fidèles savent
que la liberté a un prix.
Ils savent que l'arme la plus puissante de l'oppresseur
est l'esprit de l'opprimé.
Ils savent que l'esclavage n'est pas une maladie.
L'esclavage est un culte.
La traite des êtres humains est un culte.
L'esclavage a été relooké,
tout comme cette extrême droite de merde.
Et pouf !
Encore une disparition.
Toutes les trente secondes,
une petite réfugiée, couleur chocolat, caramel,
café au lait, jaune, ou rouge,
avec de la mélanine dans la peau,
se fait enlever.
Toutes...
les trente secondes.
Et c'est pas tout.
Ces épatants nouveaux négriers ont construit un pipeline
pour acheminer nos enfants de l'école à la prison
en un rien de temps.
Les chanceux vont de l'école aux équipes de foot,
où on interdit à ces négros de s'agenouiller.
Depuis la naissance, ils connaissent que la malbouffe,
l'eau contaminée, les armes à feu, la violence policière.
Des traumatismes en série.
ESPT ? Pas de traitement.
Enfant disparu ? Pas d'alerte enlèvement.
Esseulés...
Vulnérables.
Et pouf...
Encore une disparition.
Je t'entends, mon frère.
Je les entends aussi.
J'entends chaque voix.
Je note chaque nom.
Depuis le temps, on sait que ces problèmes sont éternels.
Il n'y a rien de sacré dans la souffrance.
Et la loi morale est définitive.
Tôt ou tard, ils finissent tous allongés devant moi.
La guerre n'est pas la solution.
Ma reine.
Le monde croit que les Blancs sont bons de nature.
S'il arrive quelque chose de mal,
c'est un homme bien qui a fait un truc mauvais.
Et on part du principe que les Noirs
sont mauvais de nature.
Si quelque chose de bien arrive,
tôt ou tard, la vraie nature de la personne
reviendra au galop.
Combien de temps pouvons-nous encore attendre ?
Tu notes les jours et les années pour les scribes
qui transcrivent l'histoire de l'humanité.
As-tu constaté un quelconque progrès ?
Je compte un, deux, trois dieux africains dans cette pièce.
Et deux d'entre nous veulent agir avec modération !
Vous acceptez cet asservissement
alors que vous vivez votre plus belle vie.
La guerre arrive.
Une vieille dame blanche est morte.
Voyageur vengera la mort de Zorya Vechernyaya.
Mais si ça avait été une vieille dame noire,
comme cette belle âme,
la masse de Czernobog...
ne bougerait point.
Tes mots me touchent, Anansi.
Tu me vois.
Ibis et toi, vous me voyez en déesse.
En reine.
Je suis invisible pour les hommes d'aujourd'hui.
Ce pays nous a abîmés.
Nous...
nous sommes abîmés.
Que proposes-tu ?
Prenons un verre.
Chaque roi a besoin d'une reine.
La mort d'Argos laisse un vide.
Argos était un fossile.
Desséché, nécrosé, gériatrique...
Un sac de redondances organiques !
Des caméras de surveillance ?
Et puis quoi encore ?
Moi, si je pète une puce en coltan rose bonbon,
tout le monde fera la queue.
Tout le monde !
Ils sont ravis de porter un traceur, de fournir leur géolocalisation,
leurs coordonnées bancaires,
leurs données de reconnaissance faciale.
Un catalogue illimité de baises, de morsures
et d'immondes poils de nez.
Chaque petit secret scabreux.
Chaque chuchotement qu'ils croyaient qu'on n'entendait pas.
Mais je m'égare...
La raison de ma venue,
la voici.
Argos avait
un sacré paquet d'yeux.
Pourtant...
J'ai offert ma chair à mes disciples...
Et ils me l'ont rendu
au centuple.
Désormais...
il y a des yeux...
partout.
Tu piges ?
Tu captes ?
C'est pas trop tôt.
- Vous faites quoi ? - Ce pour quoi on est venus.
- Des friandises ? - Avec plaisir.
Un lingot et des pépites.
Carte de crédit ou de débit ?
- Crédit. - Quel est votre nom ?
Odin, le Père-de-Tout,
qui paie toujours ses friandises.
Et vous ?
Lui ? C'est mon assistant.
Ombre Moon.
Il n'y a aucun compte
au nom d'Ombre Moon.
Ce n'est pas son nom de naissance.
Il n'y a aucun compte au nom d'Ombre Moon.
Ni débit, ni crédit.
Pas de carte ? Même pas un prêt auto ?
Vous êtes martien ou quoi ?
Ça me servait à rien. Laura gérait tout.
Vous savez que le dieu Argent a horreur de ça ?
Accès refusé.
Oubliez-le. Il ne veut pas d'audience.
C'est mon employé.
Accès refusé.
Je suis la résurrection et la vie. Celui qui croit en moi vivra...
Je suis la résurrection et la vie. Celui qui croit en moi...
Que vous apporte-t-il ?
Jésus ?
Soit je prie, soit je cours 8 km.
Je ne peux plus courir.
J'ai fichu ma jambe en l'air en compétition.
Il m'apporte un certain réconfort.
Un dieu doit apporter plus qu'un simple réconfort.
C'est le cas.
Il m'offre une communauté.
Une raison d'être.
Disons que... Je suis encore en colère pour ma jambe.
Mais si je ne m'étais pas blessée,
je serais sûrement à la fac, à l'heure qu'il est.
J'aurais pas pu être avec ma grand-mère pendant qu'elle était malade.
C'était sûrement mon destin.
Je devrais peut-être oublier ma colère.
Mamie priait pour avoir de la patience.
"Seigneur, comme Job,
"donnez-moi de la patience."
Job était un homme riche.
Son seigneur l'a-t-il rendue riche ?
Nous sommes à Cairo.
L'argent ne nous connaît pas, ici.
La semaine dernière,
je lisais dans un blog
que une femme noire gagne 60 % de ce que gagne un homme blanc.
Que me dit mamie ? "Tu es à Cairo, ma fille.
"Une femme noire a du bol si elle a deux sous.
"Même si ses poches sont remplies de pièces,
"elle pondra pas un drap pour autant pour dormir sur un nuage."
Et elle explose de rire.
Elle avait beau être malade, elle riait tout le temps.
Elle se laissait pas emporter par la colère ou la jalousie.
Elle avait son église et sa communauté.
Elle nous a élevés, Jamarr et moi, quand personne voulait de nous.
Elle était comblée.
Il n'était pas comblé.
C'était un rebelle.
Un agitateur.
On dit qu'il est mort pour vos péchés. C'est faux.
Il est mort parce qu'il avait défié les hommes au pouvoir.
Il refusait de se plier,
de se laisser dominer.
Regardez l'immense pouvoir qu'il détient aujourd'hui.
Vénéré par ses fidèles.
Il avait tout compris.
Je m'appelle Ruby.
Ruby Goodchild.
Ravie de vous rencontrer, Ruby.
Ombre, achetez quelques friandises, bordel !
J'ai essayé.
Regardez-moi ça !
Elles me vendront que dalle !
Mama-Ji vous tuera. Elle veut déjà me tuer, moi.
Vous savez quoi ? J'en ai ma claque.
Pourquoi moi ?
- Vous allez pas recommencer ? - Si. Dites-moi.
- Un caprice... - Pour une fois, répondez-moi.
Allez !
- Vous voulez vraiment savoir ? - Oui.
Pourquoi je vous ai choisi ?
Dites-le-moi !
Je voulais quelqu'un qui n'avait aucun but dans la vie.
Aucune raison de rentrer chez lui, pas d'amour.
Personne pour s'inquiéter de lui.
Je vous ai choisi parce que personne ne tient à vous,
qu'il soit vivant ou mort.
Vous n'avez pas de valeur,
ni dans ce monde, ni dans l'autre.
Ça vous va ?
Putain !
Bien.
Depuis le début,
j'essaie de tout comprendre.
Tout, depuis qu'on s'est rencontrés.
Et alors ? Il mouline, ce petit hamster qui fait tourner
votre cerveau ?
Disons que...
il n'y a qu'une explication qui tienne la route,
qui colle aux faits. Je dois avoir...
de la valeur pour vous.
J'ignore pourquoi.
Et vous ne voulez pas que je le sache,
mais vous avez besoin de moi.
Pas vrai ?
Je t'offre le futur
sur un putain de plateau d'argent.
En échange, ponds-moi un truc qui tue,
et mets quelques paillettes autour.
Montre-moi.
C'est la première fois que je vois un dieu
défendre sa propre obsolescence avec tant d'efficacité.
Qu'est-ce que vous foutez là ?
Vas-y.
Il attend.
Montre-lui.
Non ?
Alors, je m'en charge.
Salut, l'ami.
J'étais carrément...
ton seul ami.
Tu seras bien seul, enfoiré !
Je t'ai mis en présence de Dieu.
Manifestement, il t'a oublié.
Grave erreur.
Et merde !
Voulez-vous des friandises ?
Des friandises ?
Je n'ai pas besoin d'acheter des friandises.
J'ai mis un dieu à la retraite aujourd'hui.
Accès autorisé.
Vous avez tué Argos.
Vous avez tué Zorya.
Je suis vraiment navré pour Zorya.
Mais si vous jouez avec la foudre, attendez-vous à des conséquences.
Touchez aux miens et elles seront incommensurables.
Vous avez récupéré votre homme.
Question de principe.
J'aimerais régler.
J'aimerais régler !
Vous avez vu ce que devient le monde ?
On ne compte plus en billets ou en or.
Que des 0 et des 1,
numérisés et cryptés,
acheminés à la vitesse de la lumière par la fibre optique
vers des banques virtuelles, sans adresse physique.
L'Argent adore le profit.
La guerre est toujours profitable.
Elle émeut les gens plus que tout au monde.
Elle attise les passions,
chose que vous ne connaissez pas.
Plus ils sont passionnés, plus ils dépensent !
Tu le sais bien, Argent.
Vous êtes assis
au confluent de deux rivières,
à attendre un bateau à vapeur
qui ne viendra jamais.
Les vôtres ne sont pas mourants. Ils sont morts.
Ça suffit.
Je suis honoré de voir les gros bonnets quémander chez moi,
mais l'Argent n'aime pas les investissements affectifs.
Ce type de transaction est trop risqué.
Avec trop peu de potentiel.
Tu peux limiter ton investissement.
Désolé, on ne fera pas affaire.
L'Argent reste à la banque.
Cela me convient.
Quel capital gâché !
Je gagnerai cette guerre. Les gens m'aiment plus que vous.
Je préfère être craint.
Je ne suis pas votre ennemi.
Sous-titrage : Holly Diener